All posts filed under: Sulle Lingue

Quello che non vi dicono nell’imparare una lingua in loco

Gli studenti di lingua lo sanno bene, se lo sentono ripetere all’infinito: Se vuoi imparare una lingua devi  andare all’estero. In generale è vero, verissimo. Saltando la parte dell’apprendimento di una lingua in base all’utilizzo che tu ne vuoi farne, di cui parlerò in un altro post, è generalmente vero che immergersi in in un paese che parla lingua che tu vuoi imparare fa molto bene ma ci sono anche dei fattori che spesso non vengono presi in considerazione. Io ho imparato il francese vivendo in Francia, non l’ho mai studiato a scuola e adesso che ho dei progetti lavorativi in questo paese, pago le conseguenze del gesto. Imparare a parlare una lingua in loco ti mette nella prospettiva di essere più a tuo agio con le persone e anche se non riesci a esprimere quello che vuoi, alla fine ti arrangi e va bene cosi, ma spesso non sai scrivere le cose che dici. Se hai l’idea di voler studiare nel paese che ti ha accolto, è bene fare un corso di lingua per …

Alcuni consigli per imparare una lingua da soli

Premessa: imparare una lingua viva da soli é una cosa complessa, perché essendo appunto una lingua viva é importante praticare ed interagire con il prossimo (al contrario invece, con le lingue morte, che prendono vita grazie alle traduzioni)   Inutile dire che, per imparare una lingua da zero, la cosa migliore é vivere nel paese dove la lingua é parlata, ma non sempre questa cosa é possibile, ma nonostante tutto, é possibile imparare a parlare una lingua con l’aiuto di piccoli trucchi: la Motivazione, in qualsiasi caso é impossibile imparare a parlare una lingua senza la giusta motivazione e quando si é da soli la motivazione deve essere doppia. Immergersi nella lingua:  é importante immergersi completamente nella lingua che si vuole imparare, tanto da arrivare a pensare ( e sognare) nella lingua scelta. Normalmente si arriva a questo stadio quando si ha una conoscenza profonda di una lingua e ci si confronta ogni giorno con essa. Vivendo in Francia e parlando francese ogni giorno, alla fine é venuto da solo, ma invece per l’inglese – che …